顯示與語言
最後更新： 28 Jun 2026
設定 → 顯示—裝置偏好，非 per-vault。
適用對象
需要調整保管箱 UI 語言、主題與文字大小，並理解與 nt2.me 行銷語系差異的使用者。
你需要什麼
| 方案 | 免費 |
| 保管箱狀態 | 任意（套用於 shell 與設定） |
| 網路 | 字串載入後可離線 |
| 功能開關 | 無 |
步驟
開啟顯示設定
- 前往 設定 → 一般 → 顯示（
https://se.nt2.me/settings/general/display）。 - 變更套用於本瀏覽器或 app 安裝，非 per-vault 紀錄—切換保管箱仍用相同顯示偏好。
選擇保管箱語言
NT² Vault 支援八種介面語言：
| 代碼 | 語言 |
|---|---|
en | 英語 |
ja | 日語 |
de | 德語 |
fr | 法語 |
es | 西班牙語 |
ko | 韓語 |
zh-TW | 繁體中文 |
zh-CN | 簡體中文 |
從選擇器挑選；選單、設定標籤與系統提示會立即更新。
主題與密度
- 設定外觀（跟隨系統／淺色／深色）以配合 OS 或覆寫。
- 若建置提供文字大小或密度滑桿，列表與表單會縮放—不改變加密內容。
行銷網站 vs 保管箱 app
| 網站 | 語系 |
|---|---|
| nt2.me（行銷、說明、指南） | 英語與繁體中文（zh-TW） |
| se.nt2.me（保管箱 PWA／app） | 上列八種語言 |
保管箱的說明連結以保管箱語系開啟 nt2.me 說明（有譯文時）；否則 fallback 英語。
錯誤回報與外部 API
語系以 BCP 47 送出（例如 zh-TW 為 zh-Hant）於錯誤回報表—從 設定 → 支援 聯絡支援時有用。
提示與常見錯誤
- 顯示語言不會翻譯您的資產標題或安全筆記正文—那些由您以任意語言輸入。
zh-TW與zh-CN是不同保管箱語系—請依團隊標準選擇正體或簡體。- PWA 安裝繼承安裝時瀏覽器設定檔的顯示偏好。
- nt2.me 指南可能晚於保管箱 UI 字串—以設定導覽中的功能名稱為準。